Translation Guide
| Characters | ||
| Italian Name | RAI English Name | 4Kids Name |
| Aisha | Aisha | Layla |
| Valtor | ? | Baltor |
| Miele | Miele | Rose |
| Locations | ||
| Italian Name | RAI English Name | 4Kids Name |
| Torrenuvola | Cloudtower | Cloud Tower |
| Roccaluce | The Fortress of Light | Light Haven |
| Andros | Andros | Tides |
| Domino | Domino | Sparx |
| Fonterossa | Redfountain | Red Fountain |
| ? | Planet Melody | The Harmonic Nebula, Melody Fairyland |
| ? | Planet Zenith | Third Vector of the Binary Galaxy, Techno Fairyland |
| ? | Planet Linphea | The Fifth Moon of Marigold |
| Items | ||
| Italian Name | RAI English Name | 4Kids Name |
| ? | Dragon's Flame | Dragonfire |
| Other | ||
| Italian Name | RAI English Name | 4Kids Name |
| Mini Fairies (?) | Pixies | Pixies |
This site is in no way assocaited with any of the listed companies. Site content created by K.F.